日本語の道

初めて会った人と話したらその人が韓国人のことが分かった。勿論英語の会話だったけどもう少し喋ったら相手も日本語が出来るって。

「どのくらい出来る」って俺は日本語で聞いてみると…
「結構出来る」！

本当にビックリするくらい日本語上手かった。日本人の前でイギリス人とは少し日本語話したことはあるけどいつもすごい違和感がする。でもこの人とは違和感なくて二人とも日本人じゃないのに楽しく日本語で話してた。うけるよね？！

外人１：「漢字の勉強はどう？」
外人２：「終わった」

終わった？完全に？全ての常用漢字ってこと？本当に？信じがたいけどありえなくはないよね。努力で？Photographic memoryって日本語でなんと言うのかな？

うそだとしても負けないでまた漢字の勉強を始めようと！

俺はどのくらい漢字を覚えたか聞かれたら答えられなかった。覚えた漢字でも知らない読み方もいっぱいあるだろうし、音読みしか知らない漢字もいっぱいあるし、漢字の読みが出来ても書けない漢字も山ほどあるからやっぱ答えられないな。答えを知りたくないかもしれない（笑）。

ロンドンに日英交流会がいくつかあるんだけど、こないだ日本人の友達と一緒にその会の一つに行ったんだ。そこの不陰気雰囲気は何か怪しいけど日本語を話す機会にもなるし色んな人とも出会えるから楽しいときもある。

友達と2人で日本語で話してたときにイギリス人の男性がやってきた。彼に「話しを続けてて」って英語で言われたんだけど、「えっ？」って感じだった！聞きたいのか？困るんだけど！それで話しの流れが止まっちゃった。

それから彼と話し始めて、日本語に興味があるけどそんなに出来ない人だった。彼は一生懸命日本語で話そうとしてて関心した。俺に「「I’ve never lived in Japan」を何と言う？」と聞かれたから俺は彼に日本語を教え始めちゃった！俺の友達が日本人なのに何で俺はこの人に日本語を教えてんのか？！友達が笑ってた…

なぜかロンドンで東京の人と出会うと八王子の話しがよく出てくる！
「八王子ですか。僕は八王子の富士森公園そ毎週テニスやってましたよ」と俺が言うと相手が「すごいローカルな…」とビックリする。

もちろん東京の都心の人とも出会うし、なぜかテニスで関西人とよく出会うんだよね。

立て込む　　　　　to be crowded, to be busy
計らい（はからい）　arrangement, good offices(!)
考慮（こうりょ）　　consideration, taking into account
邪道（じゃどう）　　evil course, heresy
指紋（しもん）　　　fingerprint
縁起（えんぎ）　　 omen
縁起をかつぐ　　　　縁起がいいとか悪いとかを気にする

水曜日の写真をアップした。

昨日もWimbledonのCentre Courtに行ってきた！

Federer が絶対に勝つと思いきや、負けちゃった…　ショック！でもMurrayが勝ってよかった。

プロテニスを近くで見ると感動 するもの。

先週の水曜日Wimbledonに行って来た。

初めてうわさの伊達のテニスを見た ！でも彼女は女ダブで日本の森田ペアに負けちゃった。後は、Andy Roddick とかNovak DjokovicとかTaylor Dent（148mphのサーブを見た！）とかをCentre Courtで見た！

その日にMahutと Isnerはあの例の試合を2日目でやってた。大きい画面で見てたけど終わらなくて伊達の試合を見に行った。

加齢臭（かれいしゅう）　- ‘old person’s smell’

この言葉はかなり面白いな。この臭いは首から出るって？！

ニッポンニッポン！！