Language Trade
イギリスに帰ってから全然日本語で話してないのでLanguage Exchangeをやればいいのかなと思った。それで、インターネットでロンドンにいる留学生を見つけて、昨日その人に会った。
少し日本語を忘れてるかもしれないけど、まだ会話が出来るんだ!良かったなと思った。知ってる言葉が出てこないときもあったけど、練習しないとそうなるよね。もう一つのこときがついた。それは日本語で話すことが大好き!
これからも、ここに日本語で書こうと思ってる。変な日本語とか不自然な表現とかがあれば、ぜひ直してください。よろしくお願いします。
Hi! My name is Toshiharu. Nice to meet you!
I often read this blog. I'm surprised that your Japanese is very good! How long had you been in Japan?
I am studying English hard now. Because I want to be able to speak English well. And I want to be able to watch movies without subtitles.
(I'm not a student but a businessman.)
I will come again in near future.
GoodBye!
P.S. もし私の英語におかしなところがあったら教えてください。
投稿: Toshiharu | 2005年8 月10日 (水) 10:43
コメントしてくれてありがとうございます!
I lived in Japan for nearly three years, but now I am back in England.
Good luck with your English studies and please visit/comment again!
投稿: Darren | 2005年8 月10日 (水) 12:58