Last Eight

昨日勉強しようと思って、ジャーニーという新聞の記事を読んでみた：

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会第十九日は二十七日、ハノーバーなどで決勝トーナメント一回戦最後の二試合を行い、史上三度目の連覇と最多六度目の優勝を狙うブラジルと、一九九八年大会覇者のフランスが勝ってベスト8が出そろった。両チームが当たる七月一日の準々決勝は九八年大会決勝の再現となる。八強の内訳は欧州六、南米二となった。

「Ｗ杯」は書く言葉で多分「ワールドカップ」と読む（？）

史上（しじょう）　　　　　historical
連覇（れんぱ）　　　　　　successive win （連勝）
覇者（はしゃ）　　　　　　winner
決勝（けっしょう）　　　　final
準決勝（じゅん…）　　　　semi-final
準々決勝（じゅんじゅん…）quarter-final
内訳（うちわけ）　　　　　the items, breakdown

Comments

[投稿： miyo]

そうでーす。Ｗ杯は「ワールドカップ」と読むと思います。当て字、というやつかな・・。
イングランドが今ちょうどポルトガルと戦っているところです。なかなかいい試合をしています！ウィンブルドンも始まっていますが、イギリスではどちらがもりあがっているのですか？やはりワールドカップ？

[投稿： Toshiharu]

I'm so sorry that England lost the game to Portugal though I cheered England.
But also Brazil lost the game. I think that it makes world cup fun.
Did you watch the games?

cheerを使ったけど、「応援する」って、なんて言えば良かったのかな？

[投稿： Darren]

みよさん、コメントありがとうございました。初めて「Ｗ杯」を見たときどう読めばいいかなって思ってました。

一般の人はサッカーのほうがテニスより見てると思います。私はテニスが大好きでウィンブルドンを毎日見てます。

イングランドは残念でした(>_<)

としはるさん、
I was cheering for Englandは全然平気ですね。Supportingとかrooting forとか…色々な言い方があります。

[投稿： Toshiharu]

なるほど φ(・_・) memo memo...
勉強になりました！