http://www.nihongonomichi.com/2006/09/working-hard/ いっぽいっぽ - Darren Cheng Tue, 10 Jan 2012 21:18:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 http://www.nihongonomichi.com/2006/09/working-hard/comment-page-1/#comment-762 Darren Mon, 18 Sep 2006 22:23:17 +0000 http://www.nihongonomichi.com/?p=260#comment-762 みよさん、ほめ過ぎです！上手になってるわけじゃないです。ただ書けることを書きました。僕の日本語を直してくれてありがとうございました。 Sandさん、TOEICですか？頑張ってくださいね！ みよさん、ほめ過ぎです！上手になってるわけじゃないです。ただ書けることを書きました。僕の日本語を直してくれてありがとうございました。
Sandさん、TOEICですか？頑張ってくださいね！

]]> http://www.nihongonomichi.com/2006/09/working-hard/comment-page-1/#comment-761 Sand Mon, 18 Sep 2006 11:18:51 +0000 http://www.nihongonomichi.com/?p=260#comment-761 1級ってものすごく難しいんですよね。がんばってください。 私も今月、TOEICを受けます。さっき模擬試験をやってみて、ひどい結果に少し落ち込んでいます・・・ お互いがんばりましょうねー！ 1級ってものすごく難しいんですよね。がんばってください。
私も今月、TOEICを受けます。さっき模擬試験をやってみて、ひどい結果に少し落ち込んでいます・・・
お互いがんばりましょうねー！

]]> http://www.nihongonomichi.com/2006/09/working-hard/comment-page-1/#comment-760 miyo Sun, 17 Sep 2006 18:15:02 +0000 http://www.nihongonomichi.com/?p=260#comment-760 そうは言いつつも、ほとんど完璧な日本語で書いてますよね。すごーーーい！！！本当にうまくなりましたね。 ただ一箇所だけ、「仕事が何時に終わるの？」は、「仕事は何時に終わるの？」だと思います。（「は」は省略可） おせっかいかな、とは思いつつ、試験の役に立てばと思い添削してみました（＾＾；； 「言い訳を言わずに・・・」は「言い訳をせずに」の方がより自然かも。間違いではないかもしれませんが。 １級試験受かるといいですね。きっと受かると思います！がんばってくださいねーー。 そうは言いつつも、ほとんど完璧な日本語で書いてますよね。すごーーーい！！！本当にうまくなりましたね。
ただ一箇所だけ、「仕事が何時に終わるの？」は、「仕事は何時に終わるの？」だと思います。（「は」は省略可）
おせっかいかな、とは思いつつ、試験の役に立てばと思い添削してみました（＾＾；；
「言い訳を言わずに・・・」は「言い訳をせずに」の方がより自然かも。間違いではないかもしれませんが。
１級試験受かるといいですね。きっと受かると思います！がんばってくださいねーー。

]]>