日本語の道

「息抜き（いきぬき）」って面白い言葉じゃない？なんていい音だ！これは英語でTake a breather・have a break・to get away fromという意味。

勉強ばかりしていたので、
いきぬきのためにテニスをした。

I was doing nothing but study so played tennis for a bit of a breather. I.e. to get away from study for a while, I went for a game of tennis.

私のことだったらいいけどこの文章は例に過ぎない！ (*’▽’*)