« 2007年1 月 | メイン | 2007年3 月 »
今晩家に着いてドア開けると封筒（ふうとう）があった。何だろうと思って、拾ったら日本語能力試験の結果だった。去年は３月８日に届いてきたからまだまだと思ってた（といってもかなり時間がかかったな）。
残念ながら「不合格」と書いたあったけど合格したと思ってなかった。でも270点がとれた…ってことは67.5％じゃない！合格するため70％とらないと駄目だから自分で言うけど、オッシィィィィィィ！
2006年日本語能力試験の結果（かっこうの中は去年とれた点数）：
語彙・文字 51/100 （33/100）
聴解 77/100 （73/100）
読解・文法 142/200 （121/200）
総合点 270/400 （227/400）
取れた点数は、語彙・文字、聴解、読解・文法、それぞれ去年よりいい。嬉しいのは読解・文法の点数。でもやっぱり語彙・文字は苦手だよね。
一級は本当に難しいし去年より10％から私にとっては満足だ。もう少し上達すれば合格出来ると思うようになった。今年こそ！今度こそ合格しよう。
今日寝ることについて面白い単語を初めて知った。それは「いびき」（snoring）と 歯軋り（はぎしり）。
辞書によると「はぎしり」というのは「involuntary nocturnal tooth grinding」.英語ではそういう言葉がないでしょう。日本人と同じ部屋で寝たときこれを実際に何回も聞いたことがある。勘違いしないでください、色んな人と寝てると言ってない！
イギリス人がはぎしりをするのを経験（聞いたのほうがいい？）したことがない。日本語の言葉もあるし日本人のほうがやるのかな？面白い！
今日の天気予報は雪だった。それで昨日「多分来れないよね、もしかして帰れなくなるよね」って職場の人は今日の通勤を心配していた。驚いたのは年休をとった人が数人いた（かしこいかな？）。
今朝俺は少し早めに家を出て、雪が少し積もってたけど意外と仕事に行くのが順調だった。でもキャンセルされた電車のため、北ロンドンから同僚と遠くから通勤する同僚は大変だったみたい。
俺は帰りも問題がなかった。ラッシュといっても電車は結構空いてたーえぇ、違う電車に乗っちゃったと思ったけどいつもの電車だった。仕事に行かないで休んだ人が多かっただろう。
日本ではありえないよね。まず雪が少し降ったら電車が止まらないでしょう。止まるとしても皆はなんとかして仕事に行くでしょう？
昨日日本では日本語能力試験の結果が出たらしい。もう少しでここでも結果が出るといいんだけど、去年３月まで待ってたよね。まだまだ。
