日本語の道

Understood?

下の表現が本に出てきたけど、英語ではなんと言えばいいですか？

人事とは思えない

友達と話したら、私は「気持ちが分かる」とか予想してたが、いまいち、分かんないよね 。

Same Situation

「同じ（おなじ）穴（あな）のムジナ」って他の人と同じ状況に置かれるという意味ですか？説明してくれると嬉しいです。ムジナってなんでしょう？