日本語の道

Too Much Fun

日本でいっぱい勉強しようと思ってたけど遊んでばかりしてて全然勉強してないじゃない！

日本語能力試験は面接の部分があればいいのにな。

Perfect Weather

台風はいやだったけど日曜日も昨日も天気最高だった！

日曜日に友達3人と一緒に伊豆でゴルフをやった。山と木と青空で気持ちよかった。でも一番よかったのは富士山だった。多くのホールから富士山を見ながらゴルフをやるのがすごすぎ。しかも雲一つもなくて完璧に見えた。友達が日本人でも何回も「わあ、すげい」と言ってた。地元の人によるとそんな日は滅多にない。

昨日も天気がよかった。というか暑すぎだった。神奈川県でテニスをやってて、日焼け止めを塗らないと日焼けしそうだった。25度もあったかな。今年のイギリスの夏みたいじゃない、11月が始まるのに！

Tokyo Typhoon

日本に着いーた！実は昨日だったけどね。

台風が来て台無し！

後でもっと書きます。

Commuter II

仕事の疲れで風邪を引いてて電車の中では勉強をやめて、目を閉じるとすぐに眠りに着く。

10分後目が覚めて下に見たらみんなの日本語という教科書があってびっくりした。右の人が日本語を勉強してたんだ！当然のことだけど電車で日本語を勉強する人って俺だけじゃないんだと思った。いっぱいいるだろう？

寝る前に俺は勉強をしてる教科書をかばんに入れてよかったな！イギリス人が2人で日本語を勉強してるのは想像つかない…

Miso Soup

みそを漢字で書けますか？

昨日日本人の友達と漢字の難しさを話した。なぜか分かんないけどその友達が「漢字でみそしる書ける？」と言って、数秒後「えっ、あたしも書けなくなった！」と言い出した。

イギリスには住んでるのもあるんだけど日本人も漢字を忘れることを知って嬉しかった！ヾ(´▽｀;)ゝウヘヘ

英語がかなり上手な人だけど、その友達が週末英語学校に行きたいと言ったら俺は「日本語学校に行ったほうがいいと思います」と笑っちゃった。言いすぎて悪かったけど冗談をうけるが分かる人で気にしてないと思う。Hさん、これを読んでないと思いますが大変失礼しました。

Japan Time

先週仕事が毎日ナイトシフトがあり勉強が出来なかった。昨日は朝の7時まで仕事してて、体も脳も狂ってしまった。日本にいないのに日本の時間で暮らしてるなんていやと思ってた。昨日も今日も時差ぼけみたい。

明日から普通のスケジュールだから脳みそが落ち着きそう。先週勉強しなかった分もやらなきゃいけない。頑張ろう！

Kunyomi Onyomi

やっと完全マスター漢字、第二部の音読みまで辿り着いた。よし、もうちょっと楽になるのかな、俺の得意音読みだからっと思ったら…

苦手な訓読みよりも（つまり動詞よりも）音読みのほうが得意だけどそう簡単には行かない！音読みが知ってると思っても熟語が多すぎて怖い。覚えられない、こんな数。

熟語の漢字をひ一つ一つの意味が分かれば、その熟語の意味も大体分かるときが多いけどまだ不安だよね。

Commuter

この間日本人の男性がTubeに乗ってきて、私の隣の席に座った。彼はおしゃれなスーツを着ててなんとなくこの人は間違いなく日本人だと思った。

日本語の勉強の本が出せなかった。何でだろう？何でそれは恥ずかしい？自然に目立たないようにしてるかな。

隣の人が俺の本を見るのが好きじゃないんだよね。でもイギリス人だと日本語が分かんないから日本語で書かれてる本を出してても気にしなくてもいい。

でも隣の人が日本人だったら読めるじゃない？それにその人は何でこいつは日本語を勉強してるかなと思っちゃいそう。上手く説明が出来ないけどいやだ！

Wicked

罪（つみ）＋深い（ふかい）＝　罪深い（つみぶかい）

辞書で調べたらwicked; evil; sinful が出てくるけど色んな使い方があるみたい。

昨日テニスの友達と東京のクラブの話をしてて、かれは「ダレンはgood lookingだからね…罪深い！」私はどういう意味と聞いたら「罰を受けるべきだ」と答えられた。これってうらやましいという意味なのかな。

確かに俺は女性にもてるけどなぁ。Σ(='□'=)ウッソー!?

Writing Kanji

あれ、2週間前にこのページを勉強したのにこの漢字を見たことがあったっけ？これはよくあることだ。

僕は漢字を覚えるのに何回も見ないと頭に入らない。漢字を覚えるため面白い話を作ったりしても復習しないと駄目だ。

それで久しぶりに漢字を手で書くことにした。何回も書くんじゃなくて、ただ2週間とか1週間とか前初めて勉強した漢字を読み方と意味をノートに書く。

本当に時間がかかるよね。試験まで漢字を全部書くことなんて出来ないんだけど出来るだけやるつもり。こんな勉強は日本語能力試験3級を勉強して以来だ！

To Japan 2007

勉強は進んでるがペースが遅い。仕事をしながら勉強をするのが大変だけど目標があって頑張ろうという気持ちが出てくる。これからは今よりも勉強が出来そう。なぜなら…

今月末日本に行きまーす！ヽ(´▽｀)/

２週間仕事をせずに友達にあったら、テニスをしたり、日本語の勉強をしたりをすることを楽しみにしてる。イギリスに戻ってから試験まで２週間しかなくて試験準備をする時間がすごく限れてる。だから日本で頑張らないと駄目だね。