« 2007年10 月 | メイン | 2007年12 月 »
今日ロンドンのTubeがひどすぎた。仕事に行くのになんでこんなに大変を思っちゃうんだよね。
問題だらけで慣れてるけど今日は特別に悪くて驚いた。
Liverpool Street駅とAldgate駅の中間で電車が止まり、運転手が二つのことを言った。まずはAldgate Eastのフォームから電車がおり、その電車が発車したら動きます。まあまあ、普通だけど、一分後「すみませんでした、前の電車がこちらに戻ってるみたいでもう少しを待ちください」って言われた！
やっと動くはじめる。そして、「申し訳ない（英語ではこんなに丁寧ではないけど）、線路の問題があって、この電車はAldgate駅が終点となります。Circle Lineなのに全然回らないじゃない！それから運転手が「もう一度申し上げます。線路の問題があります。電気がないためこの電車は次の駅は終点となります。
電気がない？なんじゃそれは？電車が動いてるじゃない？言い訳を全部聞いたことがあると思ったけどこれは今まで一番おかしい。
風邪を引いちゃった！
今週は勉強する気満々なのに。昨日のどが痛いからいつものような疲れて風邪気味だと思って、早く寝たけど今日起きたら痛みは消えてなかった。午後に気がついたのは、のどの痛みが左だけじゃなくて、右にもあった！(*_*)本当に風邪を引いたんだ。
今晩も勉強せず早く寝るつもりなんだけど、明日はどうなるんだろう？
でもいいことは一つある。それは試験に受からなかったら言い訳がある！（笑）いや、合格をするから！
勉強のため久々に漢字を手で書くことにした。私の字はすごくきれいというわけではないけれど漢字を手で書くと美しいなと思う。しかもいつもパソコンの漢字を見てるので自分が書いた字を見ると新鮮なかんじがする。
スポーツで手が痛いなと思ってたが、よく考えれば久しぶりに手で漢字と言葉を書いてるからだ！
日本語のことではないと思うけどこの間友達に自信過剰と言われた。
自信過剰（じしんかじょう） Overconfident
どうゆう会話だったっけな。初めて言われたかも。(>_<)
試験勉強のため年休をとって明日は仕事を休みます。
どんな勉強しようかな。
頑張ります。
４日間かかったけど、去年の１級試験をもう一回挑戦してみたらぎりぎり合格だった。合格といってもその問題は２回目だし、試験の当日のプレッシャーがないし、去年の結果とそんなに変わらない（４-５％くらいだけ）。
後二週間か…
２年ぶりの書道（習字？）としてなかなかいいじゃないですか？
↑自画自賛(>_<")↑
そういえば、この間私の書道の先生が頑張って英語で話そうとしてて、何回も「言えた！大したことだ」とか言いました！でも実はほとんど言えてなかったです。それなのによく自慢するなと私は思ってしまいました。お酒のおかげでしょう？そのときは一緒に晩ご飯を食べながらワインを飲んでました。
私の書道の先生は本当に素晴らしい人です。確かに年はとってるけれどまだまだ若い感じがします。彼はほぼ毎朝4時とか5時とか起きて、マラソンのトレーニングするし、私より元気だと思います。でも先週会ったときに先生が「来年70才になるよ」と言って、私はとても驚きました。70才の人がマラソンを走るなんてすごすぎます。尊敬100点です。
日本で２週間日本語をいっぱい話して日本に住んでたときとは比べられないけど２週間前よりもう少し流暢（りゅうちょう）に話せるようになった。でも俺の日本語の実力は相手にもよる！なぜかというと相手が英語が出来る人だと俺の日本語が遅くなったり、スムースに話さなくなったりするから。でも英語が出来ても普段俺とは日本語で話してくれる人と話すとまあまあ大丈夫みたい。これは精神的なもだよね。お酒飲むともっとぺらぺらになっちゃうと同じかもしれない。
隣の芝生は青い
このことわざは英語でいうと「The grass is always greener (on the other side of the fence)」。同じなんだ！
昨日は昼間は強い相手とテニスして、夜は東京での飲み会で最高の一日だった。
夜の待ち合わせは六本木だった。六本木といえば外国人というイメージしか出てこないよね。電車に乗って六本木に向かうと急に外国人の数が増えてびっくるする。俺も外国人なんだけど、他の外人に囲まれるのはいやだ！
Ｆさんというテニスの友達とイギリスでlanguage exchangeと一緒にやってたＭちゃんと彼女の同僚、Ｍ２ちゃん（失礼だな、番号をつけるなんてー名字で考えるとＳちゃんか）と4人で一緒に六本木駅の近くの酒屋に行った。
久しぶりに飲みすぎて酔っちゃった。しかも飲み物の種類を混ぜたりして…ビールとかサングリアとか白ワインとか赤ワインとか…水もたっぷり飲んでたけどやっぱり今日はちょっと辛い。
でも楽しかったな。イギリスでパブで飲むのはそなに好きじゃないけど日本の居酒屋だったら好き。お酒の種類もたくさんあるし、安いし、食べながら飲めるし日本ではお酒が飲みやすいと思う。
飲み会で色んなこと、ロンドンとか、パリとか、話してて楽しかった。意外と血液の話がなかった。でもＳ・Ｍの話はあった。なぜか分かんないけど日本人と一緒に飲むと血液かＳ・Ｍの話がどっちが必ず出てくるよね。日本人は本当に好きだよね、そういう話し。
ＭちゃんとＳちゃんはこのブログにコメントをする約束をしたけど、書いてくれるかな…むしされちゃうそう（＾＾）； Ｆさんも是非コメントしてください（これを読まないだろうけど）。Ｆさんによるとこのサイトをやってて俺は日本語のおたく！そうかな？
ヨドバシカメラとかで新しく出てる電子所書がいっぱいあった。電子辞書では手書きの認識機能が初めて見た。便利そうだけど2万ー3万円はちょっと高いな。とりあえず、今使ってるCanon WordTankで頑張ろう。
日本で毎日忙しくて勉強する暇がない。でも紀伊国屋で去年の試験問題を買ってきた。イギリスに帰ってからまたやってみる。去年よりいい結果が出るか心配ですが。
