大晦日

日本ではもう２００８年になった。あけましておめでとうございます！

イギリスでは今暗くなってて、夜はまだまだ若い（英語の直訳ですけど）。ちなみに、俺は午後５時から明日の朝まで仕事なんです。電話がかかってきてこないといいですね。

皆様、良いお年を！

Comments

[投稿： ともーらん]

お仕事お疲れ様です。
こちらはこれから年越しそばです。
良いお年をお迎えください&2008年も宜しくお願いします。

[投稿： ハヤポン]

　そちらでは、今頃カウントダウンに入ってますね？よいお年を！

[投稿： Sand]

明けましておめでとうございます。

英語で、「夜はまだ若い」って言うんですね。おもしろい。私のブログに書いてしまいました。
よく私たち日本人は「夜はまだこれから！」って言いますが、そんな時にも使えるのかな。今度使ってみます。

お仕事で大変なようですが、よいお年をお迎えください。

[投稿： Darren]

ともーらんさん、
俺も年越しそばを食べました。美味しい！
今年は2007年よりもテニスをしましょう。

ハヤポンさん、
コメントしてくれたときはカウントダウンの１時間前でした。ま、カウントダウンはいつ始まるでしょうかね？１分前、それとも１時間まえですか？

Sandさん、
あけましておめでとうございます。

「夜はまだこれから」ですね。言われたら私は知ってたような気がする。そう、英語では「The night is still young」と言います。