結果の分析

日本語能力試験の結果がやっと土曜日に届いてきた。どきどき…

封筒を開けてチラッと見たら合格の日本語能力試験認定書が入ってた！やったーーーー！ほっとした！

去年の結果と比べると点数少ししか上がってない。合格が出来たとしたらもうちょっと余裕があったかなと思ったけど、70%以上だったら合格ということで文句は絶対言わない。

	2005	2006	2007
文字・語彙 Writing-Vocabulary	33/100	51/100	51/100
聴解 Listening	73/100	77/100	80/100
読解・文法 Reading-Grammar	121/200	142/200	154/200
総合点 Total	227/400 56.75%	270/400 67.5%	285/400 71.25%

この試験に受かるために漢字と語彙の勉強ばかりしてて、いっぱい覚えたつもりなのに今年は去年と全く同じ点数でショックだ。試験を受けてるときに「勉強のおかげこの漢字知ってる！」とか「あっ！この言葉この間勉強した！」とか何回もあったのに何で点数が上がらないんだろう？確かにその同音語は難しかった。それでも…納得出来ない。

聴解・リスニングがよかった。まだまだいい点数をとれるはずなんですが80％で満足。

最後に読解・文法の点数を見て、嬉しかった。文法はしっかり勉強をすれば100％くらいがとれる。新聞を読んだりして僕の読解実力が少しでも上がったかな。

1級合格！　遅くなったけど皆さんに返事をしました。↓

Comments

[投稿： AA]

私も英語のしゃべる・聴く能力が上がっても、語彙力が上がるスピードがついていっていないように感じます。常に知らない単語が出てきます。そのもどかしさ、、、嫌ですね。

いつもネイティブの人たちの使う言葉の豊富さに圧倒されます。でも、結局意識して、意味とその言葉が使われるコンテクスト（？）を覚えて、自分で使って叩き込んでいくしかないんですよね。

ダレンは以前、苦手だと言っていたけど、新しい単語に出くわしたときに一手間かかっても小さなノートなどに書き込んだりしておくことは大切だと思います。そして寝る前の一分でも辞書を引いてみて意味を確かめてみる。そうやって繰り返すうちに私は覚えていった単語が多いので。

お互い道は長いけど頑張りましょう。

[投稿： James]

3rd time's the charm!
おめでとう！ぎりぎりだったよな！なんといっても合格は合格（笑）

僕は思った通り１級落ちた・・・
ストライク ワン～！
今年も打席に入ってプレーボール！

[投稿： はたぽん]

おお、聴解は前からいい点数やねー！
そういえば、ダレン君と話す時「日本人じゃないから」って、話し方を意識したことないわ（笑
いやあ、すんばらしい！

最近日本語スピーカー向けITの仕事いっぱい入ってきたから、色々あるわよ～ん。

うちの彼氏、４級合格しました（安堵
テキスト調達してくれたりとか、色々ありがとうね。

「３月に合格発表」って言って、３月１日に郵送されて来るところが、すごく日本っぽかった。

[投稿： nao]

お久しぶりです！ダレン！
そしておめでとうございます！
年が明けてから漢字検定にチャレンジしようとしていたり、日本語検定を受けたり・・着実に目標に向かって走っている感じだね！凄いな～って思います！
私も残り少ない学業をがんばりま～す。

[投稿： ハヤポン]

　ちょっと古くて2003年度の資料なんですが、日本語能力試験を母語別にプロファイリングした時、SVOヨーロッパ語系の学習者は聴解＝高、読解文法＝中　文字語彙＝低なんです。（SVO中国語系の場合、聴解＝高、読解文法＝中、文字語彙＝高）非漢字圏の学習者はどうしても、漢字のハンデがありますよね？
　ご自分の分析通り、文法で頑張った面もあると思いますが、読解文法の中の文法の配点は40％位だから、読解でも得点できているんですよ。読解で知らない言葉が出てきても、前後から意味を類推するレベルまで行っているんだと思います。すごいですよ！

[投稿： Darren]

AAさん、
知らない単語が出てきたら嫌いなんだ。俺は嫌いじゃないけど、知らない単語のため文章の意味が分からなかったらいらいらするとはある。

寝る前にノートよ読んで単語を覚える方法はいいと思うけど俺には向いてないような気がする。でもやってみようか。

Jamesさん、
コメントありがとう。Jamesは初めて１級を受けたでしょ？今年も頑張って！ちなみに野球が大好きみたいだね。

はたぽん、
はたぽんはいつも普通の日本語で話してくれてありがとう。京都べんだから聞き取れないときもあるけどね！

彼氏も受かってよかったね。会ったことがないけど、ある意味では彼は俺の後輩だよね。

日本語スピーカー向けITの仕事があるんだ。登録でもしようかな。

なおさん、
お久しぶりです！元気にしてました？
まだイギリスにいます？日本語教師になるのでは？

ハヤポンさん、
いいデータを持ってますね。教えてくれてありがとうございます。

日本語能力試験を受ける人の中で中国人が多いため感じ・語彙の試験はかなり難しいと聞いたことがあります。ありえますね。

そうですね、すごいとは言わないですが私の読解・文法の結果はよかったですね。