ちゃっちい

ちゃっちいという言葉を今日初めて知った。やすっぽいという意味らしい。

Comments

[投稿： おのまとぺ夫人]

こんにちは。
「ちゃっちい」は、作りが悪い物に対して使いますね。例えば、値段は高いのに、留め金がぐらぐらしているかばんとか。要するに、安っぽいって言うことでしょうか。
私は「ちゃちい」と発音してますよ。
辞書には、「ちゃちな」で載ってます。

[投稿： Darren]

おのまとぺ夫人、
なるほどです。色んな言い方があるんですね。覚えておきます。

[投稿： ぴのき]

「ちゃっちい」をアメリカ人の友人に説明するときにすごく苦労したんだけど、英語だとcheapでいいのかな？いまだにうまい説明が見つからないんだよね。

[投稿： Darren]

そうですね、Cheapyでいいんじゃないですか？