2010
01.26

Mixiとかでたまには知らない人からメッセージが届いてくる。

英語で連絡したい人はたくさんいるけど英語だけじゃ俺にとっては損してる感じがする。お互いのため俺は普段半分くらい英語で半分くらい日本語で返事をするんだけどそれを無視して英語ばっかりで返事する人がいるんだよね。

そういう人とは今やりとりしてるんだけど実験しようと思ってる。俺は日本語でしか返事しない。まだ英語の返事しかこない!今までは全部でメール4件だ。誰が負けるのか?俺かな。

アップデート
6件くらいまでだったけど皆の言うとおり半々しない?という返事をした。大人でいよう。



コメント(5)

コメントをする
  1. 戦わないで、「半々にしない?」って優しく提案してみたら?笑
    もしかしたら、認識の相違かもしれないし。
    ダレンが日本語のみで答えることで、「あ、自分は英語、ダレンは日本語でやっていくんだ」って思ってるかもよ。

    ま、単に自分勝手な人っていう可能性もあるけど

  2. 試行錯誤してるみたいだね。がんばって。
    ダレンがメール相手と悪戦苦闘している時に、僕は全豪オープンの見すぎで若干寝不足気味だよ。

  3. はたぽん、
    そうだね。でもこれは実験だから!というか、俺は珍しく頑固!考えてみる…

    南国人さん、
    寝不足?さすがテニス馬鹿です!俺はあんまり見てない(泣)。
    決勝戦は必ずみるけど!

  4. そんなの、バトルじゃないよ。バトルだと思ってるのは、ダレンだけだよ。勘違いでしょ。人に言わないと伝わらないことは、たくさんあって、ダレンは、多くを勘違いしてると思う。私は、そう思う。

  5. 俺は日本人じゃないから日本人と接して勘違いはしてることは確かに多い。でもイギリス人じゃないから日本人も俺に対して勘違いしてることも多い、イギリスにいる日本人を含めて。だからこのブログも友達と相談するのも大切に思ってる。俺が勘違いしてることが多いならなんで今まで教えてくれなかった?

    でもこの場合はじゅんこが勘違いしてるよ。俺が書いたことちゃんと読んだのかな。もちろん言わないと言いたいことを伝わらないけど、普段は半々しようという返事をすると書いたでしょう。でも今回だけはそうしないでどうなるかな?このまま続けてみようと決めた。この人は自分で何も気が付かないのかな?実験だ。だってこの人も何も言ってないよ。これで満足なら俺もそれでいい。

    どう考えてもこの人は自分のことしか考えてない。日本にいた頃英語話したいから外人の友達を探す日本人がいっぱいいたんだ。それは別に悪くないけど相手のことを考えないで英語ばかり話すのは許せない(その相手が日本語を勉強していてて練習したいなら)。

    文化を関係なくわがままの人は苦手だ。いつも自分の勝手にする人ってありえない。なんで違う人のことを考えないのかなとよく思う。もしかして迷惑をかけることを気が付いてもそれを関係なく行動するのかな?

コメント