2010
02.28

カフェで友達と熱意に話してたんだけど、日本語だから別に周りの人を気にしてなかった…

でも友達がトイレに行ったとたん、英語で「すいません。すいません。」という声が…

振り向くと男性が俺を見てた。「日本語で話してる?」と聞いてくる。

「そうですけど」

「なぜ日本語出来る?彼と一緒に座ってる人を指差して彼女は日本人だけど君は日本語が上手って言ってるんけど」

「日本に住んだことがあるんですよ」と説明する。

そして「すごいね。2人で話してたけど君何人?インド人?彼女はギルシャ人でしょうかって」!

違うでしょう!中国人のハーフなんだけど(本当は中国系のマレーシア人のハーフ) 。たまにはスペーン人とかに見えると言われるけどインド人は初めて!

ロンドンだから英語じゃなければ誰も分かんないとは限らないよね!



コメント(2)

コメントをする
  1. アハハ、Darrenはどうしてもインド人に見えないわ!

  2. 見えないよね。日本語話してたから彼混乱しちゃったかな。(笑)

コメント