Comments on: 日本語教師

By: Darren

Darren — Wed, 14 Jul 2010 22:29:13 +0000

大丈夫、むつみは日本語上手いよ！俺に言われてもって感じだけど（笑）

簡単だと言えないけどさ、俺もナンパ信じないよ。

Mutsumi — Wed, 14 Jul 2010 22:19:28 +0000

あ、やば　
私も間違えてる、、、

感じ→漢字

ですね><

あーあ、日本語下手なのばれちゃった　笑

ナンパねぇ、、、私基本的に信じない、ナンパ！
そんな簡単にさー手に入ったら苦労しない、恋なんて　笑

Darren — Tue, 13 Jul 2010 15:13:39 +0000

Mutsumiもまいもミスを指摘してくれてありがとう。またそのミスか…（汗）

普通は全然寄ってこないよ。俺が日本語出来るから寄ってきたんじゃなくて、友達が女の人だから寄ってきたよ…
なんぱばかりしてる人がいて怪しいんだよね。。。キモイ！

mai — Tue, 13 Jul 2010 10:56:58 +0000

頑張ってるねえ。
いい機会だね。
ダレンくらい日本語理解してると、日本語を習いたい外国人も寄ってくるだろうねえ。
私なんかは、あるいは日本語というものを改めて考える様になるよ。
いいことだ！

ところで
不陰気　（ふいんき）X　
雰囲気（ふんいき）

ね。

まいも小さい頃「ふいんき」って言ってたよ！そう聞こえるよね！

あと、
コミニュケーション　ってよく日本で言ってたけど実際
コミュニケーション　だよね。

いやいや笑い話。

Mutsumi — Tue, 13 Jul 2010 00:12:15 +0000

不陰気→雰囲気（ふんいき）
感じ見て、「あ、なるほど、怪しい、、、」って思っちゃったよ。
怪しいってどんな感じ？忍者とか出てきそう？笑