日本語の道

台詞（セリフ！）
speech, words, one’s lines, remarks

ちょろい
easy, simple

なんぞ
et cetera, etc., and the like, and so forth

中堅（ちゅうけん）
main body (of troops); center field, centre field, center fielder, centre fielder, nucleus, backbone, mainstay

仮面（かめん）
mask; disguise

使いかって（つかいかって）
ease of use, user-friendliness, usability

初期（しょき）
early (days), initial stage; initial

吟味（ぎんみ）
testing, scrutiny, careful investigation

国庫（こっこ）
national treasury

増強（ぞうきょう）
augment, reinforce, increase

変換（へんかん）
change, conversion, transformation, translation

夫子（ふうし）
term of address for a teacher, Confucius

女郎（じょろう）
prostitute, entertainment woman

安らぎ（やすらぎ）
peace, tranquility, tranquillity

宣言（せんげん）
declaration, proclamation, announcement

小生（しょうせい）
I, “my humble self”, ego

展開（てんかい）
development, evolution, unfolding; expansion, deployment, building up

引率（いんそつ）
leading, commanding

彷彿（ほうふつ）
close resemblance, vivid reminder (e.g. of the past)

成り代わる（なりかわる）
to do in place of or on behalf of (someone)

戻入（れいにゅう）
reversal of monies, funds, commissions

所得税（しょとくぜい）
income tax

拡大（かくだい）
magnification, enlargement, expansion

敢え無い（あえない）
tragic

文脈（ぶんみゃく）
context

早起きは三文の徳（はやおきはさんもんのとく）
the early bird gets the worm (lit: to wake up early gets you three (small value) coins)

有意義（ゆういぎ）
significant, useful, meaningful, worthwhile, valuable, of interest

根底（こんてい）
root, basis, foundation

正露丸（せいろがん）
seirogan – beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.

添削（てんさく）
correction

火付け役（ひつけやく）
instigator, troublemaker

異変（いへん）
unusual phenomenon, unusual event, abnormal event, accident

疲労（ひろう）
fatigue, weariness

眠気（ねむけ）
sleepiness, drowsiness

立候補（りっこうほ）
announcing candidacy

等々（とうとう）
and so on, at last, finally, after all

精通（せいつう）
acquaintance, having knowledge, being expert, being versed in, conversant

縮小（しゅくしょう）
reduction, curtailment

茹蛸（ゆでだこ）
octopus (boiled); man as red as a lobster

葛藤（かっとう）
conflict, complication, troubles, discord

血行（けっこう）
circulation (of the blood)

衝突（しょうとつ）
collision, conflict

解消（かいしょう）
cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)

謝礼（しゃれい）
reward, honorarium

貢献（こうけん）
contribution, services

起訴（きそ）
prosecution, indictment

過程（かてい）
process, mechanism

配車（はいしゃ）
allocation or dispatching of cars (despatching)

里山（さとやま）
undeveloped woodland near populated area; settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes

重複（じゅうふく）
duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration

野外（やがい）
fields, outskirts, open air, suburbs

雛豆（ひよこまめ）
chickpea (Cicer arietinum), garbanzo bean

駆け引き（かけひき）
bargaining, haggling; tactics, strategy