いっぽいっぽ – Darren Cheng
初対面なのに相手が日本人だとよく聞かれることが決まってる(らしい?)。
何歳ですか? 彼女はいますか?…何歳ですか? どのくらい付き合ってますか? じゃあ、そろそろ(結婚)
面白いことに日本人男性の友達がイギリス人のと彼女がいて、彼がこういう会話に付いて嫌がってた。慣れないと駄目だな!俺だったら「そういうのを聞く?!」と思いながら答えちゃう(んだろう?)。やっぱ考え方違うな。
結婚の有無はともかく、年齢は気にしちゃうかな。 日本って年上の人には敬語を使うせいか、わりと気になる。 後になって年上ってわかってから敬語に直すって結構気まずい感じがして。 お国柄なのか、僕の個人的な意見かわからないけどね。
敬語もあるし日本では年齢は大切だよね。でも歳よりも結婚のことのほうが聞かれたくないんだ。
なるほど。30歳過ぎて結婚してないと負け組なんていってたりする国だから、結婚てきにするのかもね。僕は見た目が幼いせいか、あまり聞かれないけど。 そういうこと聞いてる自覚はないけど、気をつけます。
僕には結婚について聞かれるのが別に構わへんけど、Darrenがゆうたのはよく分かる。 初対面でさー、友達ちゃうわけやん。友達ちゃうくせに、よー聞くなと思ってしまってしょうがない。 「勝手に結婚させるな」みたいな感じですね。
そうですか?でも日本では普通じゃないですか?もう慣れちゃいました。
結婚の有無はともかく、年齢は気にしちゃうかな。
日本って年上の人には敬語を使うせいか、わりと気になる。
後になって年上ってわかってから敬語に直すって結構気まずい感じがして。
お国柄なのか、僕の個人的な意見かわからないけどね。
敬語もあるし日本では年齢は大切だよね。でも歳よりも結婚のことのほうが聞かれたくないんだ。
なるほど。30歳過ぎて結婚してないと負け組なんていってたりする国だから、結婚てきにするのかもね。僕は見た目が幼いせいか、あまり聞かれないけど。
そういうこと聞いてる自覚はないけど、気をつけます。
僕には結婚について聞かれるのが別に構わへんけど、Darrenがゆうたのはよく分かる。
初対面でさー、友達ちゃうわけやん。友達ちゃうくせに、よー聞くなと思ってしまってしょうがない。
「勝手に結婚させるな」みたいな感じですね。
そうですか?でも日本では普通じゃないですか?もう慣れちゃいました。