3月10日から2週間以上が経って、日本へ出発の予定まで1週間半しかないのにまだ日本に行くか行かないか迷ってる。日本人に迷惑をかけたくないし無責任なことしたくないから日本に行っても関東ではそんなにいないほうがいいと思ってるけど、それでも迷い始めた。
関西の旅行を伸ばそうか？そこにいる友達は普通に生活をしてるとは言ってるけど遊ぶ場合じゃないかと心配するんだよね。関西から四国とか九州に移動すればいいのかな？飛行機に乗って北海道でも行こうか？会ってくれる人はいるんですか？色んな案があるんだけどそろそろ決めないと！というか、まずは日本に行くのかはっきり決めなきゃいけない。
BBCで地震と余震を表す動画を見たら驚いた。地震がいっぱいあるの分かってたけどそんなにあったとは。今も続いてるみたい。友達によるとこの程度のマグニチュードの場合には余震が３ヶ月ー６ヶ月続くかもしれないって 。怖すぎる。
金曜日から数日が経ってるけど日本の状況はまだまだ心配だ。
友達と連絡を取って今までは皆無事で本当によかった。そうではない人もいっぱいいて悲しすぎだけど。
ＮＨＫニュースを見てるんだけど、先地震予測が出てきてまだまだ地震怖いなって…
新聞に「頑張れ、日本。頑張れ、東北」が書いてあったけど本当に頑張って下さい。
日本は地震と津波で大変だ。皆さん無事だといいんだけど。そう祈ってます。
ニュースで津波を見て驚いた。被害が恐ろしいよね。
Facebookで東京の友達がコメントをしていて、そこでも混雑になっているみたい。携帯も使えないって？
東京の友達にメールしたらすごかったと返事が届いた。電車が全部止まってて帰られないって…
どうなってるか報告出来たら教えてください。皆さん気をつけてください。
同僚と話してたら面白い話題が出てきた。彼女は「友達から聞いたんだけど入社したとき性別関係なく日本人は飲み会で裸にならないといけないと聞いたんだけどそれは本当？」と聞かれた！俺は会社じゃなくて学校で働いてたから分かんないけどそれはないと思う。新社員 の飲み会（の二次会、三次会？）で裸になる男の人想像が出来るけど。
因みにはだかは漢字で書けば「裸」なんだね。
一二を争う（いちにをあらそう）
to compete for the first place, to be one of the best
台座（だいざ）
pedestal
吹き替え（ふきかえ）
dubbing, stand-in, dummy
商業主義（しょうぎょうしゅぎ）
commercialism
団長（だんちょう）
leader of a delegation (body, party)
太っ腹（ふとっぱら）
generous, magnanimous, big-hearted, broad-minded
ブログは三つやってて時間がなくて更新をほとんどしてないのにテニスのブログも始めたいと思ってる！
一つのブログに興味を持ってる全てのことを書くと中心のことがなくて読者にとっては良くないと思うんだ。だから今までは日本・イギリスをテーマとして英語で一つのブログに書いて日本語をこのブログに書いて、そして写真のブログをやってきたわけだ。写真のブログはイギリスでも日本でも撮った写真しかアップしてないから別なブログを作らなくていいかもしれないけど、シンプルなデザインで写真しかないサイトが結構気に入ってる。ちょっと芸実的なサイトを目指してる。
自分のテニスに関しては日記を書きたいんだ。他人にとってはくだらないことばからでプライベートのブログでもいいかもな。やっぱ時間ないかな？
テニスブログを作ったとしても日本人のテニス仲間と一緒にいて面白いネタがあったら今まで通りこのブログに書くので安心してください。別にどうでもいいって？（笑）
もこもこ
lumpy, fluffy
構図（こうず）
composition
成り立つ（なりたつ）
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
可愛い（かゆいい）
cute, adorable, charming, lovely, pretty; dear, precious, darling, pet; cute little, tiny
擦り剥く（すりむく）
to skin (one’s knee), to graze
先入（せんにゅう）
preconception, prejudice
淫乱（いんらん）
debauched, lewd, lascivious, lecherous, salacious, wild
検診（けんしん）
physical examination, medical examination, health checkup, health screening
不快（ふかい）ー「深い」ではない！
unpleasant, displeasure, discomfort
疎開（そかい）
dispersal, evacuation, deployment
