2004
10.02

A young girl who doesn’t speak English kept shouting ねこぜ at me. I didn’t have a clue what she was talking about. I guessed that maybe she was calling me some kind of cat!

ねこぜ (猫背)   stoop, a bent back

Until I actually looked up the kanji I didn’t realise that this word is related to cats. Cat + back. But if you think about it, cats do have bent backs so it’s one of those kanji combinations that makes sense.



コメントがない

コメントをする

コメント