2005
01.01

あけましておめでとうございます。

I wonder how many keitai have received these words over the last 12 hours. Can you understand this message which my friend sent me in the early (drunken?) hours of this morning?

アケヨロ コトオメ

By the way, before the new year people say: よいよいお年を



コメント(2)

コメントをする
  1. Happy New Year Darren!
    I’ve heard of あけおめ… Is アケヨロ コトオメ an expanded version i.e. abbreviation for
    「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」?

  2. Yes, that’s right. Though things are jumbled because of too much お酒 ;)

コメント