2005
02.28

Good Thing

On completing a task someone said, 「いいことにしましょう」.

I said that it sounded like a future action – ‘let’s do something good,’ I guessed. However, it is a phrase used after doing a satisfactory job.



コメント(3)

コメントをする
  1. はじめまして。This looks like an interesting site! Congrats on passing 2kyuu
    いいことにしましょう
    Whoa, that’s an odd one. I assumed the same as you. I’m gonna have to investigate this one some more.

  2. Hi there. Thanks about the 2kyu. It still feels like a dream result.
    Try asking someone about いいことにしましょう. I’d be interested in hearing some other opinions/translations.

  3. I am japanese.
    But,i don’t use いいことにしましょう.
    What does いいことにしましょう mean?

コメント