2006
07.03

久しぶりに日本語能力試験問題の本を見たら語彙をほとんど知らなくてショックだった。全然上達してない!そんなに勉強してないけどかなりでショックを受けた。一級の難しさを忘れてたかな。実は今2級の漢字を復習してるところだ。



コメント(3)

コメントをする
  1. ダレンさんの日本語はちゃんと上達していると思う。私だって、その試験問題を見ると実力が不足していることを感じるけど、実際は、私たちは少しでも本当に上達している。
    ダレンさんはいつもブログ上で新聞の記事をブログに書いているでしょう。新聞の書いていることを読めるほど上手になったんじゃないか。
    1級はまだ凄く難しく見えるけど、自分の欠点に集中して毎日少しでも頑張れば、もっと上手くできるだろう。
    最初の一歩は大事だと思う。教科書を開けなければ、あまり勉強にならない。
    じゃ、根性を出して勉強に頑張ってね!

  2. I think that your Japanese skill must be better than Japanese high school students absolutely.
    And you can write long Japanese sentences. I cannot write such a long sentences in English. Have confidence!

  3. Tim,
    少しずつ上達してますかね?そう信じたいです。そうですね、最初の一歩は大事だと思います。やり気がなければ何も出来ません。これからも頑張りましょう。
    Toshiharu,
    Thanks for the encouragement. Personally, I wouldn’t even compare myself to junior-high level students, but thank you.
    Your English sentences are easy to understand. With practice I’m sure they will become more and more natural sounding.

コメント