日本語の道

お久しぶりです。
depressingは「気が重い」「憂鬱・ゆうつ」のほうがぴったりだと思います。辞書には最初に鬱陶しいが出てきますが、私はうっとうしいは「邪魔」という意味でしか使いません。『前髪がうっとうしい！早く切らなきゃ』とかね。
冬は嫌ですね。気が滅入っちゃいます。（気が滅入るもdepressingです）
春よ来い♪

さーにさん、コメントを書いてくれてありがとうございました。
なるほどです！ゆううつ、気が滅入る、気が重いですね。
うっとうしいって「うざい」みたいな言葉かな？

関西弁では良く天気などがうっとしいとかいうねん。
後、関西の友達がdepressedの時は良く、減っ込んでいる（漢字が違うかも）と言う。それは関西弁だけだろう。
そういう意味で言われているのか分からないけど、初めてみみにしてもた時からそうおもって使っています。

　初カキコですが、面白そうなブログですね！
　外国の方が書いているのですか？日本語の勉強のために？

さーにさん、「うざい」はいい言葉じゃないけど、学校でよく生徒が言ってたから私もたまに使ってしまいます。リンクはありがとうございました。本当は「うざったい」ですね。勉強になりました。
Chris、いつもありがとうございます。今年はまだ会ってないですよね。関西弁うまいなぁ。
落ち込むってdepressingほど重くないと思ってたけど覚えときます。
「へこんでる」もそういう意味なんだ。色んな表現がありますね。
Harvey、気持ちが分かってくれて嬉しいです。早く春になるといいですね。
あまてらすさん、そうです。イギリスのダレンです。よろしくお願いします。