2007
01.02

昨日初めてインターネットの友達と電話で話した。メールは何回もしたことがあって、二人で敬語を使わないことにしたのに実際話したら二人とも敬語で話してた。自然に敬語を使うなんて俺はちょっと日本人みたいだと思った。自画自賛…

昔は敬語ほとんど使ってなかったけど去年から自分と相手の立場を考えて頑張って適切な言い方で話そうとしてる。相手の年が自分より若いと分かれば別に敬語を使わなくてもいいんだけど年が同じぐらいだといきなり親しい言い方で話すのが難しいよね。ちょっとだけ日本人の心が分かるようになったみたい。



コメント(2)

コメントをする
  1. あの時は、緊張しちゃってつい敬語が出ちゃったね。
    でも、Darrenの日本語は本当に上手で聞き取りやすくて良かったよ。
    I must study English hard!!
    please help me!

  2. うっちゃんがこれを読むなんて恥ずかしい。
    俺のイントネーションはまだよくないよ!
    Of course I’ll help you to study English =)

コメント