2007
08.02

てつやって面白いことばだと思う。なぜかというと俺の友達の名前はてつやだけど、アールナイトオールナイト(日本語では「オール」だけかな?)という意味もあるでしょう。えっ、そんなに面白くないって?!

仕事のナイトシフトで今日てつやをしてるんですよ。マジで辛い!実は少しだけ寝れたけどほとんど寝てない。

今週は会社から電話がかかってきたらすぐに家のパソコンからサーバーにロッグインログインしてソフトを直したりする。今日は何回も電話があった。電話がかかってこないとしても寝るのがかなり難しい。いつも電話がそろそろなるかなと思ってしまうからね。日本語でもオンカールオンコール(On call)と言う?

今は朝の7時。後1時間だ。(=_ヾ) ネムネムゥ



コメント(4)

コメントをする
  1. ダレンは今サーバー管理者してるんだね。大変そ~。頑張ってね!
    ~訂正~
    アールナイト→オールナイト
    オンカール→オンコール
    ロッグイン→ログイン(ログオン)

  2. 恥ずかしいな、やっぱ俺はカタカナが苦手だよね!でも疲れてたからかんべんしてください!
    サーバー管理じゃないよ。うちの会社のソフトの管理で働く。24時間営業のソフトだから。

  3. いやいや十分うまいって。
    俺そんなに上手に英語使えないし(´・ω・`)ショボーン
    ソフト会社か~ソフトのサポートなんだね。どっちにしても大変そう!

  4. 何を言ってる?じゅんは英語うまいよ。
    ソフトのサポートは大丈夫だよ。ただ見たことのない問題が出てくれば焦るときもある。
    じゅんの仕事もパソコンのサポートでしょう?ナイトシフトない?

コメント