2008
02.21

この間友達がスタバでコーヒーを買いたがってたから俺もじゃあもう一回スタバのカプチーノを飲んでみようと思った。やっぱ駄目だった!コーヒーの味がしないもの。コーヒーのショット(日本語でもいう?)を頼めばコーヒーの味がもっとすると友達が言ったけど、値段がさらに上がるでしょ?!他の店ならコーヒーの量を減らしてもらわないと濃すぎるのに。。。

080221-coffee-calories.jpg

それから他の友達とLanguage Exchangeのときに下の記事を読んだ。コーヒー1杯で600カロリー以上だと?さすがスタバだ。ま、他のチェーン店のコーヒーにもカロリーも砂糖もいっぱい入ってるみたいだけどね。でもホイップクリームをコーヒーの上にかければ砂糖がいっぱい入ってるのは当然でしょう?

Lサーズはどう思う?そのサイズのコーヒーは完全にでかすぎ。それを飲みきることはすごいだと思う。。。すごいというかおかしい。よく覚えてないけど日本でのLサイズはもっと小さかってっけ?

毎日Sサイズのカプチーノを飲む俺だが、コーヒーを飲む量を減らしたほうがいいかな。でも美味しくて止められない!俺の毎日のご褒美(ほうび)だからいいんだよね?ね?

ちなみに昨日コスタでskinny(日本語でもいうのかな?コーヒーの場合脂肪の低い牛乳のこと)のカプチーノを飲んで見たらすっごいまずくて飲めなかった。

この単語を覚えよう:
落とし穴 pitfall, trap
大手(おおて)major companies, both arms open
判明(はんめい)become clear
浸透(しんとう)spread -> 普及?
推奨摂取量(すいしょうせっしゅりょう)recommended daily allowance(?)
報じられる reported
店舗(てんぽ。↑の「てんぽう」は間違ってる)store = 店?
賄う(まかなう)provide meals/pay
不飽和(ふほうわ)unsaturated [fat]
含有量(がんゆうりょう)content
用いる(もちいる)use
購入(こうにゅう。↑のは間違ってる)purchase
支出(ししゅつ)expenditure, expenses

意味が分からない表現:
日常何気(なにげ)
喚起(かんき)



コメント(3)

コメントをする
  1. 「日常 何気なく」です。
    「注意を喚起する」=何気なく(カロリーが高いことに気が付かないで)コーヒーを飲んでいる人に注意するようにする。

  2.  続けてすみません。ずっとエラーになってコメントができなかったので、試しにやってみたら、できてしまいました…
    ↑「注意をするようにする」=「注意を呼びかける」です。

  3. ハヤポンさん、
    いつもコメントありがとうございます。
    「何気なく」ですね。分かりました。
    コメントのエラーはもうないはずですよ。:)

コメント