2009
12.29

陰険(いんけん) crafty; treacherous
献血(けんけつ) blood transfusion
ずぼら      sloppy; relaxed(?)
はっちゃける   powerful(?)~爆発的に?口語?



コメント(4)

コメントをする
  1. へ〜!!英語の勉強になります。ありがとう☆はっちゃけるは難しいね・・・

  2. おに!
    英語の勉強にもなる?そう、はっちゃけるって初めて知った!

  3. 勉強になりますね。テニスでもCraftyとの形容を目にしますが、てっきりCraftmanshipから来ていて「職人肌」のことかなと誤解しておりました。

  4. Craftyは「ずるい」と「かしこい」の間くらいの意味のほうが近いと思います。そう思うようになってきましたが。

    英語でよく言うのが「crafy/sly fox…」です。

コメント